Agenda y programa de trabajo del Consejo en todos sus períodos ordinarios de sesiones, establecidos en su resolución 5/1. Ver las anotaciones de cada período de sesiones.
Marcas usadas: tag1, tag2...  tema ... de la agenda tpt1,  tpt2 ...  tema ... del programa de trabajo
		ver tambien programa de trabajo   [marca dts:  tpt ]
[txx]  Agenda		[txx]  Agenda
Item 1. Organizational and procedural matters	tag1	Tema 1 - Cuestiones de organización y de procedimiento
Item 2. Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General	tag2	Tema 2 - Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General
Item 3. Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development	tag3	Tema 3 - Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo
Item 4. Human rights situations that require the Council's attention	tag4	Tema 4 - Situaciones de derechos humanos que requieren la atención del Consejo
Item 5. Human rights bodies and mechanisms	tag5	Tema 5 - Órganos y mecanismos de derechos humanos
Item 6. Universal periodic review [NB: appeared incorrectly in upper case in resolution 5/1]	tag6	Tema 6 - Examen periódico universal [nota: aunque aparecía en mayúsculas en la resolución 5/1, debe ir en minúsculas]
Item 7. Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories	tag7	Tema 7 - Situación de los derechos humanos en Palestina y otros territorios árabes ocupados
Item 8. Follow-up and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action	tag8	Tema 8 - Seguimiento y aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Viena
Item 9. Racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance, follow-up and implementation of the Durban Declaration and Programme of Action	tag9	Tema 9 - Racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, seguimiento y aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
Item 10. Technical assistance and capacity-building	tag10	Tema 10 - Asistencia técnica y fomento de la capacidad

[txx]  Framework for the programme of work	tpt	[txx]  Marco para el programa de trabajo
Item 1. Organizational and procedural matters	tpt1	Tema 1 - Cuestiones de organización y de procedimiento
Election of the Bureau	tpt	Elección de la Mesa
Adoption of the annual programme of work	tpt	Aprobación del programa de trabajo anual
Adoption of the programme of work of the session, including other business	tpt	Aprobación del programa de trabajo del período de sesiones, incluidos otros asuntos
Selection and appointment of mandate-holders	tpt	Selección y nombramiento de los titulares de mandatos
Election of members of the Human Rights Council Advisory Committee	tpt	Elección de los miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos
Adoption of the report of the session	tpt	Aprobación del informe del período de sesiones
Adoption of the annual report	tpt	Aprobación del informe anual
Item 2. Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General	tpt2	Tema 2 - Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General
Presentation of the annual report and updates	tpt	Presentación del informe anual y actualizaciones
Item 3. Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development	tpt3	Tema 3 - Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo
Economic, social and cultural rights	tpt	Derechos económicos, sociales y culturales
Civil and political rights	tpt	Derechos civiles y políticos
Rights of peoples, and specific groups and individuals	tpt	Derechos de los pueblos, y grupos e individuos específicos
Right to development	tpt	Derecho al desarrollo
Interrelation of human rights and human rights thematic issues	tpt	Interrelación de los derechos humanos y cuestiones temáticas de derechos humanos
Item 4. Human rights situations that require the Council's attention	tpt4	Tema 4 - Situaciones de derechos humanos que requieren la atención del Consejo
Item 5. Human rights bodies and mechanisms	tpt5	Tema 5 - Órganos y mecanismos de derechos humanos
Report of the Human Rights Council Advisory Committee	tpt	Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos
Report of the complaint procedure	tpt	Informe del procedimiento de denuncia
Item 6. Universal periodic review	tpt6	Tema 6 - Examen periódico universal
Item 7. Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories	tpt7	Tema 7 - Situación de los derechos humanos en Palestina y otros territorios árabes ocupados
Human rights violations and implications of the Israeli occupation of Palestine and other occupied Arab territories	tpt	- Violaciones de los derechos humanos y consecuencias de la ocupación por Israel de Palestina y otros territorios árabes ocupados
Right to self-determination of the Palestinian people	tpt	- Derecho a la libre determinación del pueblo palestino
Item 8. Follow-up and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action	tpt8	Tema 8 - Seguimiento y aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Viena
Item 9. Racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance, follow-up and implementation of the Durban Declaration and Programme of Action	tpt9	Tema 9 - Racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, seguimiento y aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
Item 10. Technical assistance and capacity-building	tpt10	Tema 10 - Asistencia técnica y fomento de la capacidad