|
NATIONS UNIES |
Asamblea General |
|
A |
A |
|
Assemblée générale |
NACIONES UNIDAS |
|
Distr. |
Distr. |
|
GÉNÉRALE |
GENERAL |
|
A/HRC/4/SR. /Add.1 |
A/HRC/4/SR. /Add.1 |
|
28 mars 2007 |
[FECHA DE SALIDA] |
|
Original: FRANÇAIS |
ESPAÑOL Original: FRANCÉS |
|
CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME |
CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS |
|
Quatrième session |
Cuarto período de sesiones |
|
COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA DEUXIÈME PARTIE (PUBLIQUE)* |
ACTA RESUMIDA DE LA SEGUNDA PARTE (PÚBLICA){§*} |
|
DE LA …e SÉANCE |
DE LA …ª SESIÓN |
|
tenue au Palais des Nations, à Genève, |
Celebrada en el Palacio de las Naciones, Ginebra, |
|
le …, à … heures |
el … de … de …, a las … horas |
|
Président: |
Presidente: Sr. XXX |
|
SOMMAIRE |
SUMARIO |
|
* Le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote A/HRC/4/SR. |
{§*} El acta de la primera parte (privada) de la sesión lleva la signatura A/HRC/4/SR. |
|
Le présent compte rendu est sujet à rectifications. |
La presente acta podrá ser objeto de correcciones. |
|
Les rectifications doivent être rédigées dans l’une des langues de travail. Elles doivent être présentées dans un mémorandum et être également incorporées à un exemplaire du compte rendu. Il convient de les adresser, une semaine au plus tard à compter de la date du présent document, au Groupe d’édition, bureau E.4108, Palais des Nations, Genève. |
Las correcciones deberán redactarse en uno de los idiomas de trabajo. Deberán presentarse en forma de memorando, incorporarse en un ejemplar del acta y enviarse, dentro del plazo de una semana a partir de la fecha del presente documento, a la Dependencia de Edición, oficina E.4108, Palacio de las Naciones, Ginebra. |
|
Les rectifications aux comptes rendus des séances publiques du Conseil seront groupées dans un rectificatif unique qui sera publié peu après la session. |
Las correcciones que se introduzcan en las actas de las sesiones públicas del Consejo se reunirán en un documento único que se publicará poco después del período de sesiones. GE. |