Acta Derecho Internacional (Provisional)_ENG.doc

Acta Derecho Internacional (Provisional)_SPA.doc

PROVISIONAL

PROVISIONAL

For participants only

Para los participantes únicamente

A/CN.4/SR.

A/CN.4/SR.

July/August 2009

[FECHA DE SALIDA]

Original: INGLÉS

ESPAÑOL Original: …

INTERNATIONAL LAW COMMISSION

COMISIÓN DE DERECHO INTERNACIONAL

Sixty-first session

61º período de sesiones

(Second part)

(Segunda parte)

PROVISIONAL SUMMARY RECORD OF THE MEETING

ACTA RESUMIDA PROVISIONAL DE LA ª SESIÓN

Held at the Palais des Nations, Geneva,

Celebrada en el Palacio de las Naciones, Ginebra,

on , July 2009, at a.m.

el de julio de 2009 a las xx horas

CONTENTS

SUMARIO

[Si el original está en inglés]

Corrections to this record should be submitted in one of the working languages. They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. They should be sent within two weeks of the date of the present document to the English Translation Section, room E.6040, Palais des Nations, Geneva (trad_sec_eng@unog.ch).

Las correcciones a la presente acta deberán redactarse en uno de los idiomas de trabajo. Deberán presentarse en forma de memorando y, además, incorporarse en un ejemplar del acta. Deberán enviarse, dentro del plazo de dos semanas a partir de la fecha del presente documento, a la Sección de Traducción al Inglés, oficina E.6040, Palacio de las Naciones, Ginebra (trad_sec_eng@unog.ch).

[Si el original está en francés]

Las correcciones deberán redactarse en uno de los idiomas de trabajo. Deberán presentarse en un memorando y también incorporarse en un ejemplar del acta. Las correcciones deberán enviarse, dentro del plazo de dos semanas a partir de la fecha del presente documento, a la Sección de Traducción al Francés, oficina E.5059, Palacio de las Naciones, Ginebra (trad_sec_fra@unog.ch).